Digitale Sprachlernmagazine „Business Spotlight“ und „Deutsch perfekt“ ab Oktober in elf Ausgangssprachen international verfügbar

Ab 23. Oktober 2026 sind die interaktiven Sprachlernmagazine „Business Spotlight“ und „Deutsch perfekt“ in elf Ausgangssprachen international im App Store und im Web verfügbar. Nutzerinnen und Nutzer können die Apps künftig in ihrer eigenen Sprache bedienen und neben Deutsch aus zehn weiteren Sprachen wählen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Ungarisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Türkisch und Ukrainisch.

„Business Spotlight“ richtet sich an Menschen, die ihr Englisch im Beruf verbessern und mit Leichtigkeit sprechen wollen. „Deutsch perfekt“ ist für alle gedacht, die Deutsch als Fremdsprache lernen. Beide Magazine verbinden Journalismus, Wissen über Kultur und eLearning-Konzepte.

Die neuen Ausgaben sind in der Sprache der Nutzerinnen und Nutzer bedienbar, vom Onboarding bis zum Lesen, Hören und Üben. Im Lesemodus werden kurze Einführungen zu jedem Thema in die gewählte Ausgangssprache übersetzt, damit der Einstieg leichter fällt. Bei unbekannten Wörtern zeigt ein Glossar je nach Sprachniveau die Übersetzung in der Ausgangssprache.

Für die Übersetzungen setzt das Team von ZEIT SPRACHEN künstliche Intelligenz ein. Die Qualität wurde von Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern umfassend geprüft. 

Uli Sommer, Geschäftsführer ZEIT SPRACHEN, sagt: „Wir entwickeln das Geschäftsmodell von ZEIT SPRACHEN weiter: vom klassischen Zeitschriftenverlag zu einem journalistisch geprägten eLearning-Unternehmen, das seine digitalen Produkte weltweit anbietet. Wir freuen uns, jetzt mit ‚Business Spotlight‘ und ‚Deutsch perfekt‘ zwei beliebte Marken zu internationalisieren und Sprachlernende weltweit mit unseren Produkten zu erreichen.“

Beworben werden die internationalen Ausgaben von „Deutsch perfekt“ und „Business Spotlight“ mit Paid Social, SEA und E-Mail-Marketing.

ZEIT SPRACHEN, ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der ZEIT Verlagsgruppe, ist die Nummer eins im Segment der Sprachmagazine und verbindet hochwertigen Journalismus mit multimedialen Sprachlernangeboten. Das Portfolio von ZEIT SPRACHEN umfasst sechs Magazine in fünf Sprachen: „Spotlight“ und „Business Spotlight“ (Englisch), „ADESSO“ (Italienisch), „écoute“ (Französisch), „ECOS“ (Spanisch) sowie „Deutsch perfekt“ (Deutsch als Fremdsprache). Die Magazine erscheinen in Print und als interaktives eMagazine zum Lesen, Hören und Üben.